論文の一部が訳せない

1非決定性名無しさん2014/10/06(月) 18:05:15.84
GA engine an appealing tool in the search for intrusions in audit trail files.
って文を翻訳しなければならないんだけど、訳せなくて困っています。
動詞が無いと思うのですが?

2非決定性名無しさん2014/10/08(水) 13:58:04.25
              ,,-''´ ̄ `ヽ、
             /       \
              ./              ',
             ,'   -..,,__      _ .',
              |         ´  ` l
              |  ( ● )   ( < ) .|
             l            l   ,,..-''"  ̄ ̄ `゙''-..,,
           ',  .(  人  )  .,'  /     ,,..-‐-.、 `ヽ
             ',   `t´ー`T´  ./ . / '⌒ヽ          .ヽ
      ._,,..-‐<l_l_l_/ヽ    ̄ ̄   /-,,_/ ( > )    ( ● )     ',  
    /           `''-..,,___,,..-''   l                 l      __
   /                /     |    (  人    )     .|   __,.-<./
   |      ,-、             ',    `T´  `゙''T´      /   /‐-ヽ |
   l      |__|__               /ヽ    .`''―‐''′     ,,-'′ ├‐  /
  /    // ‐-)            |  `''-..,,_    __,,..-‐''"´| ̄ `ヽ.〈   /
  / ___/_ノ  ‐-}            |               |  ..|    ∨  .|
 l/        ‐-}              |ヽ/          |   .l    /   |
 |      / ̄                 | ,'         ,,-''   ,' ヽ, .,'    |
 ヽ _,,..-''l"                   | .|         /    l   ', .|    |
      .|                    | .|         | l    /   〉|    /
        l               l .|            7 / ///    ,' ヽ

                クソスレにて 2014年10月7日

3非決定性名無しさん2014/10/09(木) 07:00:52.50
GA engine (that is) an appealing tool in the search for intrusions in audit trail files.

監査証跡ファイルへの侵入の検索において魅力的なツールであるGAエンジン。

4非決定性名無しさん2015/05/05(火) 14:19:43.10
ありがとう

5非決定性名無しさん2015/05/09(土) 18:57:32.14
へえ

6非決定性名無しさん2015/05/19(火) 07:25:54.44
眉毛が気に入らないから別れる

7非決定性名無しさん2015/05/25(月) 23:14:29.16

8非決定性名無しさん2015/06/06(土) 10:17:53.54
秘密

9非決定性名無しさん2015/06/07(日) 21:56:24.51
眉毛

10非決定性名無しさん2015/06/11(木) 20:51:58.96
 

11非決定性名無しさん2015/06/19(金) 20:06:15.20

12非決定性名無しさん2015/06/19(金) 20:49:22.17

13非決定性名無しさん2015/06/19(金) 21:47:46.21
一日中食べ物を探している

14非決定性名無しさん2015/06/19(金) 22:29:18.01
嫌われてる場合は連絡をしない

15非決定性名無しさん2015/06/19(金) 23:07:25.32
頑張ってるのになあ

16非決定性名無しさん2015/06/19(金) 23:13:41.03
何であんな危ないことをやらなきゃいけないんだか

17非決定性名無しさん2015/06/19(金) 23:22:57.74
具体的に

18非決定性名無しさん2015/06/19(金) 23:24:20.24
訳さないでいいよ

19非決定性名無しさん2015/06/19(金) 23:26:06.50
目標は人類滅亡

20非決定性名無しさん2015/06/19(金) 23:26:57.17
仁尾濾紙

21非決定性名無しさん2015/09/06(日) 08:00:46.27
スーパープログラマー某

強烈加齢臭
メール見ない
メール無視
ドキュメント見ない
ドキュメント無視
説明聞かない
説明無視
ガム→むっちゃー むっちゃー むっちゃー
煎餅→バリバリバリバリバリバリ
菓子パン→モグモグモグモグモグモグモグモグモグモグ
カップアイス→むっちゃー むっちゃー ペロペロペロペロ

フロアすべてに響き渡る ばかでかいくしゃみ 当然手でおさえない

異音と異振動

ドスンドスン!
ドカーン!
バコーン!

備品破壊
貸与P C 破壊
他人のもの破壊

22非決定性名無しさん2015/10/11(日) 12:02:18.09
>>1
お前もこれくらいストイック(笑)になれよ!!!www
ttps://twitter.com/naratouma/status/652842547547533313

23非決定性名無しさん2016/03/09(水) 16:28:27.65
英語ムツカシイ
なんかいい勉強法ないかね

24非決定性名無しさん2016/08/01(月) 20:43:38.79
ブライトウェイのチンピラ営業後藤修平はやく死んでください

25非決定性名無しさん2016/08/06(土) 14:15:14.40
日立下請けの土方が専門家気取りで論文批評してたよ

26非決定性名無しさん2017/02/25(土) 15:49:00.75

27非決定性名無しさん2017/02/26(日) 10:05:09.70
【社会】かっぱ寿司などの外食大手コロワイド 社内報が物議→「会長独特の言い回し」と釈明、謝罪。

http://pbs.twimg.com/media/C5W6Nk2UEAEyH9W.jpg
http://pbs.twimg.com/media/C5W6OjxUkAE71wb.jpg

28非決定性名無しさん2018/10/06(土) 15:14:51.16

新着レスの表示
レスを投稿する