海外行くなら「問題ない」って言葉を覚えるべき [無断転載禁止]©2ch.net

1異邦人さん2017/06/19(月) 16:58:21.03ID:Vfx3ytZz
大体「問題ない」で解決できる

タイ「マイペンライ」
カンボ「アッパニハー」
ベト 「ホンサォードン」

こういうの書いてケ

2異邦人さん2017/06/19(月) 17:26:10.56ID:s/ZCFjoH
中国語「没问题(メイウェンティ)」

3異邦人さん2017/06/19(月) 21:50:38.79ID:D7G2QEvg
>>1
現地語がわからないのに内容を理解しないで「問題ない」で
片付けてしまうの?
海外は「問題あり」のケースが多いよ。

だいたい海外で「問題ない」を伝えたかったら
「ノープロブレム」または「オーケー」で十分通じるんじゃないか?

4異邦人さん2017/06/20(火) 04:59:05.76ID:lS9hZr3s
もーまんたい

5異邦人さん2017/06/25(日) 15:58:30.38ID:oLmmPGAk
>>3
ツッコミどころ満載

6異邦人さん2017/06/26(月) 03:00:00.54ID:CjxQno3Q
ムシムシケラ
ハクナマタタ
ケセラセラ

7異邦人さん2017/06/27(火) 14:27:54.76ID:F9EOFlmM
俺は>>3ではないけど3に同意。「問題ない」は詐欺師側、犯罪者側が
よく使う言葉。旅行者側ではないよ。

あと詐欺師とまではいかなくても、大いに問題がある部屋を旅行者に泊まらせ
旅行者がクレームを言ったら「問題ない」と答える宿のオーナーとかも。
悪徳宿、悪徳店の店主など。

8異邦人さん2017/07/02(日) 15:51:23.18ID:A1sgeRUL
わざわざ「〇〇ではないけど」と断る奴は間違いなく〇〇

9異邦人さん2017/07/04(火) 10:37:47.45ID:06JVnVEW
おれは絶対に>>7ではないけど>>7には納得するしかない。

1072017/07/04(火) 13:15:22.40ID:en5JaUJI
>>8
3も9も俺ではない。

11異邦人さん2017/07/04(火) 13:44:38.71ID:Qxs2ShDp
>>3は自分だけど。(このスレの書き込みは今回が2回目)

12異邦人さん2017/07/05(水) 19:25:48.79ID:AM7r3lpl
逆に値切る時にさ
こっちの言い値言って
現地語で「問題ない」って言い切れば
使える言葉だよね

13異邦人さん2017/07/06(木) 00:05:35.59ID:NE/mAQcs
ただ"オッケー"と、言えば良い
世界一有名な単語だ

14異邦人さん2017/07/06(木) 17:05:07.05ID:IXk2Y+uq
>>13に同意。
オッケーは多くの国で外来語として、その国の現地語として定着している。
外国人ではない現地人同士の会話でも、オッケーは普通に使う国が多い。
また語尾を上げると、そのまま疑問形としても使えるので便利。

>>12には同意できない。「問題ない」ではなく「問題ないでしょ?」と疑問形
で使わないと意味がないから。

15異邦人さん2017/07/08(土) 10:12:54.88ID:V3YFpOWL
「オッケー」ってw

16異邦人さん2017/07/09(日) 12:24:50.88ID:oA5BKS1+
だいたいマイペンライとかって問題起こした方が言うんだよな

たとえばエアコン壊れててマイペンライとか言われても
それを決めるのはこっちだっていう

17異邦人さん2017/07/09(日) 12:28:41.10ID:rKDtbAZ+
中国「メイウェンティー」

18異邦人さん2017/07/09(日) 23:20:30.92ID:2MbvprWE
夜のおねーちゃんに朝起きて続きをやるかと言われたが
イッツオーケーで通じてたw
フィニッシュとかイナフとか使うと何かキツイ感じがして

19異邦人さん2017/07/10(月) 11:26:37.54ID:RVY3Snxz

20異邦人さん2017/09/01(金) 00:19:47.23ID:gecBqJ8N
逆に言うと現地語で現地人に問題ないって言われたら問題発生すんので問題ないって言葉覚えるのは必須ではないのですかねぇ?

21異邦人さん2017/09/03(日) 00:50:36.68ID:beOuIyaK
オレは>>3でも>>7でもないが詐欺師

22異邦人さん2017/09/12(火) 20:43:14.92ID:m1JKct73
のーぶろぶれむ<<<万国共通の万能の言葉だね。これはマスターしておこうよ

新着レスの表示
レスを投稿する